Privacy개인정보처리방침

This page covers emillis.net, the website you are reading. Guest information collected by our product is covered separately — see “Guests of restaurants using TableFlow” below. 이 문서는 지금 보고 계신 웹사이트 emillis.net을 다룹니다. 저희 제품이 수집하는 고객 정보는 별도로 다루며, 아래 “TableFlow를 사용하는 매장의 고객” 항목을 참고해 주십시오.

What the site collects이 사이트가 수집하는 것

Nothing you type, because there is nothing to type into. As with any web server, our server may record short-lived request logs — the IP address the request came from, the page requested, the time, and the browser's user-agent string. Those logs exist to keep the site available and to investigate abuse. They are not used to build a profile of you, are not combined with any other data, and are not shared with advertisers or data brokers. 입력하신 내용은 없습니다. 입력할 곳 자체가 없기 때문입니다. 다른 모든 웹 서버와 마찬가지로, 저희 서버는 짧게 유지되는 요청 로그를 기록할 수 있습니다. 요청이 들어온 IP 주소, 요청한 페이지, 시각, 브라우저의 user-agent 문자열입니다. 이 로그는 사이트를 계속 열어 두고 악용을 조사하기 위해 존재합니다. 이용자 프로필을 만드는 데 쓰지 않고, 다른 어떤 데이터와도 결합하지 않으며, 광고주나 데이터 브로커에 제공하지 않습니다.

Two things are stored on your side. If you switch this site between light and dark, that choice is saved in your browser's local storage under emillis:theme; if you switch it between English and Korean, that choice is saved under emillis:lang. Neither is a cookie, neither is ever sent to us, and clearing your browser data removes both. 이용자 쪽에 저장되는 것이 둘 있습니다. 이 사이트를 밝은 화면과 어두운 화면 사이에서 전환하시면 그 선택이 브라우저의 로컬 스토리지에 emillis:theme 키로 저장되고, 영어와 한국어 사이에서 전환하시면 그 선택이 emillis:lang 키로 저장됩니다. 둘 다 쿠키가 아니며, 저희에게 전송되지 않고, 브라우저 데이터를 지우면 함께 사라집니다.

If you email us이메일을 보내시는 경우

Mail sent to the address on this site reaches an ordinary mailbox. We keep what you send for as long as we need it to answer you and to keep a record of the conversation, and we use it for nothing else. You can ask us to delete it. 이 사이트에 적힌 주소로 보내신 메일은 일반 메일함으로 들어옵니다. 보내 주신 내용은 답변을 드리고 대화 기록을 남기는 데 필요한 기간 동안 보관하며, 그 외의 목적으로는 사용하지 않습니다. 삭제를 요청하실 수 있습니다.

Guests of restaurants using TableFlowTableFlow를 사용하는 매장의 고객

If you booked a table, joined a waitlist, or received a text message from a restaurant that runs TableFlow, that information is held under the restaurant's own privacy policy, not this one. Each venue publishes its policy and its messaging terms: TableFlow를 사용하는 매장에서 테이블을 예약하셨거나 웨이팅에 등록하셨거나 문자를 받으셨다면, 그 정보는 이 방침이 아니라 해당 매장의 개인정보처리방침에 따라 관리됩니다. 각 매장이 자체 방침과 문자 수신 약관을 게시하고 있습니다.

• Golden Pig — privacy policyGolden Pig — 개인정보처리방침 · messaging terms문자 수신 약관
• Cast Iron Pot Signature — privacy policyCast Iron Pot Signature — 개인정보처리방침 · messaging terms문자 수신 약관

Across every venue, the same rule holds: guest contact details are used to manage the reservation and to send the messages the guest asked for. They are never sold or rented, and mobile numbers and SMS consent are never shared with third parties for marketing. 모든 매장에 같은 원칙이 적용됩니다. 고객 연락처는 예약을 관리하고 고객이 요청하신 문자를 보내는 데 사용합니다. 판매하거나 대여하지 않으며, 휴대전화 번호와 문자 수신 동의를 마케팅 목적으로 제3자와 공유하지 않습니다.

Changes변경

If this policy changes, the effective date above changes with it. We do not apply changes retroactively to information already collected. 이 방침이 변경되면 위의 시행일도 함께 바뀝니다. 이미 수집된 정보에 변경 사항을 소급 적용하지 않습니다.

Contact연락처

Emillis Holdings Inc — questions about this policy or about information we hold: emillisholdings@gmail.com. Emillis Holdings Inc — 이 방침이나 저희가 보유한 정보에 대한 문의는 emillisholdings@gmail.com으로 보내 주십시오.